[SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Discussion sur les chapitres de one piece
Monkey D
Capitaine Corsaire
Messages : 11375
Inscription : lun. oct. 14, 2002 8:52 am
Localisation : dans toutes les bonnes auberges
Contact :

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Monkey D »

La traduction officielle ne sera dispo que lundi soir. C'est surement une meilleur trad qui est sortie, mais c'est pas l'officielle (sauf erreur de ma part bien sur)
Image

Kdom
Lieutenant
Messages : 918
Inscription : sam. août 01, 2015 6:59 am

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Kdom »

ća y est la traduction Mangaplus est sortie et je conseille à tout ceux que l'anglais ne rebute pas de la lire car c'est beaucoup plus clair

Lord Kitetsu
Empereur
Messages : 8970
Inscription : jeu. mars 31, 2005 8:10 pm
Contact :

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Lord Kitetsu »

J'aimerais bien savoir si le traducteur de mangaplus se prends les mêmes fans à la con dans la gueule quand il traduit Dogstorm et compagnie.
Image

Avatar de l’utilisateur
gégé yokko
Chef d'Etat Major
Messages : 6539
Inscription : ven. févr. 24, 2006 3:28 am

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par gégé yokko »

Monkey D a écrit :
jeu. janv. 02, 2020 7:05 pm
Sauf erreur, on était pas au courant avec ce chapitre que ni Shanks ni Baggy n'étaient allé jusqu'à Laugh Tell. Tu confonds p'tet avec Caborage et Chavipère ?
Ecoutez les gens moi je me souviens de ce que disais le Gorusei à savoir que Shanks n'avait pas pour but de changer le monde, pour moi ca sous entendait qu'il connaissait la vérité sur le siecle oublié qui toujours selon moi reste le vrai one piece.
Bon apres le même Gorusei disait que Marco avait un lv equivalent à BN... Marco qui a fait le minimum à MF ??


Apres on peut me dire ben on a pu lui dire plus tard. Ca fait un peu bidon comme révélation pis pourquoi nous mettre ça comme excuse pour pas qu'il aille a Rough Tell si au final il sait quand meme ?
Burn in Hell Disney, just burn :evil

Lord Kitetsu
Empereur
Messages : 8970
Inscription : jeu. mars 31, 2005 8:10 pm
Contact :

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Lord Kitetsu »

Je pense que c'était surtout pour Baggy.
Ça aurait dérangé personne que Shanks soit au courant, d'autant plus qu'il a pu y retourner après. En revanche pour Baggy, ça m'aurait un peu fait chier qu'il soit au courant depuis tout ce temps.
Image

Monkey D
Capitaine Corsaire
Messages : 11375
Inscription : lun. oct. 14, 2002 8:52 am
Localisation : dans toutes les bonnes auberges
Contact :

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Monkey D »

Lord Kitetsu a écrit :
jeu. janv. 09, 2020 11:05 am
J'aimerais bien savoir si le traducteur de mangaplus se prends les mêmes fans à la con dans la gueule quand il traduit Dogstorm et compagnie.
Je ne sais pas s'ils se les prend dans la gueule mais en tout cas oui y'a des pas content.
Image

Kdom
Lieutenant
Messages : 918
Inscription : sam. août 01, 2015 6:59 am

Re: [SPOIL]chapitre #967 trashcussion

Message par Kdom »

Lord Kitetsu a écrit :
jeu. janv. 09, 2020 11:05 am
J'aimerais bien savoir si le traducteur de mangaplus se prends les mêmes fans à la con dans la gueule quand il traduit Dogstorm et compagnie.
je pense que c'est bien pire. Surtout qu'ils ont un Zolo à la place de Zoro. La moitié du fil d'apforums de cette semaine est une guéguerre de traduction

Répondre