D'ailleurs il y a eu débat sur le discord mais à priori on a réussi à se mettre d'accord : quand Kaidoh dit qu'il est désolé à Oden et qu'il a fait executer la vieille, il parle bien de celle qui avait le travesti fruit et il est désolé pour le coup qu'elle a fait en se faisant passer pour momonosu...

Sympa la mort d’Oden, avec l’échange respectueux avec Kaido.

Traduction officielle sortie. Beaucoup de différences avec la première version, tout fait sens maintenant (ou presque).

Bon apparemment les traductions ne sont pas au top, l’une d’elles me mentionnent même pas WB pour le Road Poneglyphe.

Quand ils répondent « rouge », on dirait que c’est dit en même temps par le chien, le chat et Oden. Or, Oden n’avait jamais été à Zou avant donc j’ai cru que l’un des road poneglyphes était à Wano... Mais effectivement, on voit que l’un se trouve sur les îles des hommes poissons. Mais comment Roger ...

Enorme chapitre mais deux points qui me turlupinent: Lorsque Oden et Roger affirment que quelque chose les observe sur Zou, parlent-ils de l'éléphant ou autre chose? Roger affirme qu'il a une idée d'où se trouve le dernier Road Poneglyphe. Comment peut-il savoir que c'est à Zou? J'adore la scène où ...

Oui c’est sûr que c’est pas roi des pirates. Je parie que ce sera une des dernières scènes du manga.

Bon je sens que ce flashback sera un petit peu intéressant.

Trop d'infos, chapitre dantesque.

Je trouve que l'histoire a avancé très rapidement dans ce chapitre tout de même. On aura un flashback classique niveau longueur je pense.