[SPOIL] chapitre #591 - Scantrad

Préfixé de [SPOIL] si nécessaire et sans informations dans le titre ;)
Avatar de l’utilisateur
Monkey D
Capitaine Corsaire
Messages : 11281
Inscription : lun. oct. 14, 2002 8:52 am
Localisation : dans toutes les bonnes auberges
Contact :

Re: chapitre #591 - Spoiler

Message par Monkey D » mer. juil. 07, 2010 3:57 pm

Originally Posted by nickel56
I've already written some of these earlier, but it's slightly more detailed this time round.

Chaper 591 "Is that alright?"
Cover: Rayleigh & Crocus in a bath drinking sake

Vol 59 on sale on 4th August

Rayleigh has swam his way to Amazon Lily
Seems like his ship was damaged by a storm
Law's subordinate commented "there shouldn't be any storm in the Calm Belt..."

Hancock was bringing food to Luffy

Jimbei appeared, carrying (?) Luffy, and they met Rayleigh.
Jimbei's feeling the jitters from meeting Rayleigh.

Law has set sail from the island

Nyon noticed Rayleigh's presence
Hancock's siblings are also glad to be able to meet Rayleigh

Nyon starts to read the letter from Shakky

Rayleigh got to know from Kuma the location Luffy has been flown to
Furthermore, knowing Hancock's character, he heard from Shakky who knew she would hide Luffy, so he came to the island. (*Sorry, I made a translation mistake here. Rayleigh actually heard abt Hancock's character from Shakky)

Luffy seems to want to return to Shabondy
He wants to meet up with his nakama
So Rayleigh asks "You wanna do it again? It's up to you to decide if you want to ride in" (I think there might have been a typo here by ohana. someone else to clarify)

Usopp is becoming increasingly fatter
Tries to tilt a beetle over but no matter how many times he try, it just wouldn't fall
He is stopped by Heraculesun

Newspapers are being dropped excessively by the news-gull
Usopp reads one, finds out the death of Ace and starts to cry

Chopper got on friendly terms with the humans on the island
As he wants to meet his nakama soon, he bids farewell
He wants to heal Luffy's injuries
And so he rides on a bird, and at the same time, the news-gull arrives with the newspaper, and he reads it..
"Luffy... why again?!"
Originally Posted by aohige
Few corrections

Rayleigh: Are you gonna repeat the same mistake again? Look, I have a proposition. Whether you agree to it or not is up for you to decide.

Usopp tries over and over to defeat a large beetle, but fails.

bits more info.

Rayleigh left his Vivre card with Shakky.
Law handed the hat to Rayleigh before he left the island, and Rayleigh handed it back to Luffy.
Law handed it without making a comment on it, but he did tell Rayleigh Luffy needs to stay put for 2 more weeks.

Avatar de l’utilisateur
straw hat star
Eastblue Careta Crew
Messages : 150
Inscription : lun. févr. 20, 2006 12:15 pm
Localisation : chapapapa
Contact :

Re: chapitre #591 - Spoiler

Message par straw hat star » mer. juil. 07, 2010 11:20 pm