Pour Joy Boy est-ce qu'il s'agit de "réincarnation" d'héritage de gènes ou que sais je ou bien d'un titre qui est accordé à celui qui finira ce que le 1er Joy Boy n'a pu finir ?

Si quelqu'un doit être la réincarnation de Joy Boy ça serait plutôt Luffy, qu'Ace

Pour l'instant on a qu'une image, mais c'est reparti quand même !

3rd and 4th panel.

"We were too soon"
"I wonder who will find One Piece?"*
Roger: "Gotta be my son."
Rayleigh: "You don't have one."

Lord Kitetsu a écrit : ↑

jeu. janv. 09, 2020 11:05 am

J'aimerais bien savoir si le traducteur de mangaplus se prends les mêmes fans à la con dans la gueule quand il traduit Dogstorm et compagnie.

Je ne sais pas s'ils se les prend dans la gueule mais en tout cas oui y'a des pas content.

Mais oui c'est ça aussi qui a fait le charme de la VF one piece ! Et puis l'argument "c'est l'arc wano, l'arc du japon alors il faut garder les termes japonnais"...Alors que là on parle des hommes de Kaidoh, des pirates donc pas de samourai de Wano.

Ha ha le pire c'est que c'est bien possible !

Edit : ah bah bingo ! https://twitter.com/Otakulte_Manga/stat ... 3486479366

La traduction officielle ne sera dispo que lundi soir. C'est surement une meilleur trad qui est sortie, mais c'est pas l'officielle (sauf erreur de ma part bien sur)

Bon j'espère que Daifugo et Babanuki seront bien appelé Trouduc et Pouilleux dans la version Glénat !

Ha ha j'suis content ils ont bien traduit ainsi le nom de ces perso dans la vf \o/

Sauf erreur, on était pas au courant avec ce chapitre que ni Shanks ni Baggy n'étaient allé jusqu'à Laugh Tell. Tu confonds p'tet avec Caborage et Chavipère ?